莫言、余華、格非、葉兆言、蘇童等都曾受他影響
4月13日,馬里奧·巴爾加斯·略薩,這位來自安第斯山脈深處、卻走向世界文學(xué)巔峰的巨人,在他89歲的人生盡頭,悄然告別。
馬里奧·巴爾加斯·略薩是誰?他是秘魯裔西班牙作家、政治家,20世紀拉丁美洲文學(xué)繁榮期(“拉美文學(xué)爆炸”)的代表人物之一,2010年諾貝爾文學(xué)獎得主。他以犀利的社會批判、復(fù)雜的敘事結(jié)構(gòu)和豐富的文學(xué)技巧聞名于世。
略薩的作品引進中國后,影響了莫言、格非、蘇童、余華、葉兆言等一大批中國作家。
軍事學(xué)院就讀經(jīng)歷成為他小說的原型
作為享譽全球的“結(jié)構(gòu)現(xiàn)實主義大師”,略薩一生創(chuàng)作了大量深刻、富有生命力的小說、劇本、隨筆和評論,《綠房子》《酒吧長談》《公羊的節(jié)日》和《世界末日之戰(zhàn)》等一系列作品彰顯了其高超的文學(xué)造詣和對時代、政治的深刻洞悉。
略薩1936年出生于秘魯阿雷基帕。他的童年經(jīng)歷頗為復(fù)雜,曾與母親和外祖父母一起生活。年幼時父母離異,他一直以為父親去世,直到10歲那年重逢,才知道那是一個撒謊的大人。從此,略薩便明白了現(xiàn)實的殘酷和語言的欺騙,而文學(xué),成為了他反抗命運的第一道門檻。
年輕時期,他曾在利馬的萊昂西奧·普拉多軍事學(xué)院就讀,那段被壓抑、規(guī)訓(xùn)的青春歲月,成為他后來的小說《城市與狗》的原型。這部作品揭示了軍營中腐敗、暴力和偽善,被秘魯軍方列為“國家侮辱”,但也為他贏得了國際文學(xué)界的矚目。
略薩于1962年出版了首部長篇小說《城市與狗》,作品也拉開了“拉美文學(xué)爆炸時期”的序幕,與哥倫比亞作家馬爾克斯、墨西哥作家富恩斯特、阿根廷作家科塔薩爾一起成為拉美文學(xué)爆炸時期的主將。
莫言、閻連科、張抗抗、孫甘露、陳村、王安憶等曾“集體追星”
略薩在20世紀60年代初期便已成名,而他真正被中國學(xué)人關(guān)注是在20世紀70年代末。上!锻鈬乃嚒冯s志1979年第6期刊發(fā)題為《秘魯作家略薩及其作品》的文章,介紹了略薩的成長歷程,并對其作品《城市與狗》《潘達雷昂上尉和勞軍女郎》《胡利婭姨媽和作家》作了評述。
略薩的作品引進中國后,影響了莫言、格非、蘇童、余華、葉兆言等一大批中國作家。
2011年6月12日,略薩開始為期9天的中國行。6月14日、17日上午,他分別在上海外國語大學(xué)和中國社會科學(xué)院,做了相同內(nèi)容的題為《一個作家的證詞》的演講,在眾人灼熱的目光“審視”中,為自己心中的文學(xué)做著“證詞”。
他在上海戲劇學(xué)院新空間劇場,參加“閱讀的贊頌——略薩作品朗讀會暨文學(xué)交流會”,現(xiàn)場朗讀了他本人最喜歡的作品《酒吧長談》片段,并與作家葉兆言、孫甘露及讀者對談、交流。
得知自己被書迷稱作“世界作家中的第一老帥哥”,他笑得不行,說:“早知道的話,就搬到中國生活了!
略薩那次為期9天的中國行,掀動了國內(nèi)多位重量級作家的“集體追星”,莫言、閻連科、張抗抗、孫甘露、陳村、王安憶等。
北京的交流會上,莫言先拿自己開涮:“前幾天我在家看《潘達雷昂上尉和勞軍女郎》,邊看邊笑。太太見我笑得那么開心,拿過書一看,瞧見略薩年輕時的照片,怎么這么帥?她又看了我一眼,帶著無限遺憾的表情揚長而去,連晚飯都不做了!遍愡B科也接著幽默,說自己為了和略薩見面,3年前就準(zhǔn)備了一套西裝。
關(guān)于這段中國行,略薩后來還寫信致中國讀者,“我從來沒想到我寫的故事能到達如此遙遠的地方”。
他的這些作品 都有中文版
略薩有哪些作品引進中國呢?一起來看看。
他的早期作品主要是揭露秩序下的暴力與人性,中期作品則是歷史寓言與自我調(diào)侃,后期作品則帶著思想反思。
《城市與狗》(1963):以秘魯軍事學(xué)校為背景,揭露制度之下的壓抑與暴力。
《綠房子》(1966):融合叢林與欲望,堪稱“結(jié)構(gòu)派小說”巔峰。
《酒吧長談》(1969):這部長篇小說是略薩的代表作,略薩自己也說:“如果從大火中僅能搶救出我的一部作品,我會選這一部!
《世界末日之戰(zhàn)》(1981):描寫19世紀巴西“康普斯戰(zhàn)爭”,史詩般的宗教與政治沖突。
《凱爾特人之夢》(2010):將現(xiàn)實主義擴展至愛爾蘭民族主義的歷史現(xiàn)場。
其他引進作品還包括:《公羊的節(jié)日》《卑微的英雄》《胡利婭姨媽和作家》《艱辛?xí)r刻》《首領(lǐng)們》《五個街角》《潘達雷昂上尉和勞軍女郎》《給青年小說家的信》《壞女孩的惡作劇》《略薩談博爾赫斯》《天堂在另外那個街角》《利圖馬在安第斯山》《普林斯頓文學(xué)課》《情愛筆記》《繼母頌》《謊言中的真實》《誰是殺人犯·敘事人》《水中魚:略薩回憶錄》等。
聲明:
本文僅代表作者個人觀點,與新江南網(wǎng)無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關(guān)內(nèi)容,新江南網(wǎng)號系信息發(fā)布平臺,新江南網(wǎng)僅提供信息存儲空間服務(wù)。如有侵權(quán)請出示權(quán)屬憑證聯(lián)系管理員(yin040310@sina.com)刪除!
閱讀推薦
新聞爆料