因?yàn)槭峭鈬?guó)人,野島剛還特別敢問(wèn)一些別人不敢問(wèn)的問(wèn)題,提一些別人明知提了沒(méi)用于是便不提的建議。比如在鄭欣淼首次以北京故宮院長(zhǎng)身份訪臺(tái)的記者會(huì)上,他向兩位院長(zhǎng)發(fā)問(wèn):“現(xiàn)在兩岸關(guān)系開始好了,兩個(gè)故宮什么時(shí)候可以統(tǒng)一?”“現(xiàn)場(chǎng)所有人都大笑,因?yàn)楸本┑挠浾呋蛘吲_(tái)北的記者不敢問(wèn)這么直接的問(wèn)題,只有外國(guó)人來(lái)問(wèn)。”野島剛還在各種場(chǎng)合多次建議將北京故宮的博物館功能從紫禁城中分離出去:“北京故宮現(xiàn)在雖然有很好的展覽,但是作為博物館,它還是不好用的,紫禁城的建筑不能改,那么博物館只能在外面蓋。”盡管他知道類似的提法曾在國(guó)內(nèi)引起很大爭(zhēng)議,但以多年的新聞采訪經(jīng)驗(yàn),他也很清楚,有時(shí)候看似白問(wèn)的問(wèn)題,也可能引發(fā)意想不到的回應(yīng)。
右圖:野島剛最近比較積極地希望進(jìn)入中國(guó)言論界,他認(rèn)為在中國(guó)媒體發(fā)聲的日本人不應(yīng)該只有加藤嘉一一位
B=《外灘畫報(bào)》
N=野島剛(Nojima Tsuyoshi)
“老故宮”都相信“文物有靈”
B:你這次來(lái)中國(guó),做了多次演講,內(nèi)容不盡相同,但幾乎都會(huì)提到許多人認(rèn)為北京故宮是空殼這一偏見,你似乎很希望糾正它?
N:臺(tái)灣那邊的民眾,還有臺(tái)北故宮的工作人員都相信北京故宮是空殼,好的東西都被臺(tái)北故宮拿走了,所以有些看不起北京故宮。有一些藏品確實(shí)是臺(tái)北故宮的比較好,比如說(shuō)“翡翠白菜”、“紅燒肉”這些“鎮(zhèn)館之寶”。但是北京故宮最有代表性的文物是什么?有很多,很難找到一個(gè)統(tǒng)一答案。為什么大家會(huì)覺(jué)得北京故宮總體上不如臺(tái)北故宮?這是一個(gè)歷史問(wèn)題,我覺(jué)得大家的思維還是停留在1949年。國(guó)共內(nèi)戰(zhàn)后,蔣介石去臺(tái)灣時(shí)攜帶了經(jīng)過(guò)挑選的故宮文物的精華,大概有3000箱,所以人們都知道最好的文物到了臺(tái)灣。但是大家不清楚,尤其是臺(tái)灣民眾不知道,1949年之后北京故宮一直在努力收集很多文物,不斷擴(kuò)大收藏。所以,我不同意有些人說(shuō)的,“你去北京不要去故宮,那邊只有建筑”。
B:在周功鑫任臺(tái)北故宮院長(zhǎng)時(shí),你參觀了臺(tái)北故宮的庫(kù)房,那里一般是不讓外人進(jìn)去的,你是怎么做到的?進(jìn)去之后有什么令你印象深刻的地方嗎?
N:我反復(fù)向她要求,最后她同意了,可能因?yàn)槲沂峭鈬?guó)記者,這是一個(gè)優(yōu)勢(shì);而且我報(bào)道了臺(tái)北故宮很長(zhǎng)時(shí)間,她知道我不會(huì)亂寫的。那個(gè)庫(kù)房一共有5扇門,每扇門的鑰匙都是不同的人保管的。走進(jìn)去后,走道的兩邊放著許多箱子,有的是木的,有的是鐵的,木頭是首次倫敦展時(shí)裝文物的,鐵的是去美國(guó)大都會(huì)博物館時(shí)裝文物的,走在里面很有歷史感。
B:你剛才簽名的時(shí)候?qū)懥艘痪湓?mdash;“文物有靈”,這句話在你寫到故宮文物戰(zhàn)時(shí)命運(yùn)時(shí)也出現(xiàn)過(guò)。你相信“文物有靈”嗎?
N:我認(rèn)為文物絕對(duì)沒(méi)有靈魂。然而,我后來(lái)到臺(tái)灣采訪了很多所謂的“老故宮”—故宮的文物從北京搬運(yùn)到南京是1933年,大概是從這個(gè)時(shí)候開始,一直陪著文物最終到達(dá)臺(tái)北的人都叫做“老故宮”—他們都說(shuō)“文物有靈”。因?yàn)槔咸毂S,所以文物?jīng)過(guò)這么多的磨難最后還是平安到了臺(tái)北。但是,我覺(jué)得這只是一個(gè)說(shuō)法,因?yàn)樗麄兏奈镒吡颂,所以他們相信文物比自己的生命更重要。?duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō),這可能是可以接受、理解的,但是我作為日本人其實(shí)沒(méi)有辦法接受、理解。在日本,如果發(fā)生大規(guī)模的戰(zhàn)爭(zhēng)或者是大的災(zāi)難的時(shí)候,我們一定會(huì)把文物放下,自己先跑掉。對(duì)我們來(lái)說(shuō),文物當(dāng)然重要,但是生命更重要。因?yàn)槿毡居刑旎手,萬(wàn)世一系,沒(méi)有改變過(guò),天皇不需要什么文物來(lái)證明他們是天皇,他們就和空氣一樣,就是存在著的。但是中國(guó)不一樣,改朝換代非常多,尤其漢民族以外的人到中原來(lái),建立一個(gè)王朝,他們到底是誰(shuí),大家都不知道,怎么樣才能證明自己是正統(tǒng)的王朝呢?他們學(xué)了漢字,學(xué)漢文化,還收集文物,以證明自己的正統(tǒng)性。對(duì)文物的重視程度,中國(guó)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)日本的。因此,在“九·一八”事變后,故宮決定把文物送到南京去;后來(lái)戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),他們又決定把文物送到西部。
B:你為了寫這本書,除了兩個(gè)故宮以外,也去了中國(guó)的西部……
N:我最先去的是貴州安順,后來(lái)又到了四川樂(lè)山,都是故宮文物安置過(guò)的地方。樂(lè)山因?yàn)榇蠓鸲雒,這幾年樂(lè)山人保護(hù)文物的意識(shí)也越來(lái)越強(qiáng),他們現(xiàn)在建立了一個(gè)很好的陳列館,叫做“故宮文物南遷資料陳列館”。這不是國(guó)家或地方政府建的,是當(dāng)?shù)氐娜嗣窬桢X建的。陳列館還有另外一個(gè)名字—“戰(zhàn)時(shí)故宮博物館”。我寫的是“兩個(gè)故宮”,但是我發(fā)現(xiàn)樂(lè)山還有一個(gè)故宮。
B:其實(shí)還有沈陽(yáng)故宮,南京博物院也藏有故宮文物。
N:對(duì),南京博物院很重要,1933年,北京故宮的文物南下的時(shí)候,先到了南京,再去的西部,戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束以后,文物又從四川回到南京來(lái)了。本來(lái)這些文物都應(yīng)該回到北京去的,但是國(guó)共內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā),之后國(guó)民黨戰(zhàn)敗,他們從南京博物院把三千箱文物送到臺(tái)北去了。這是兩萬(wàn)箱中的三千箱,那么其他的去哪里了?照理當(dāng)然是新中國(guó)成立之后回北京,可實(shí)際上運(yùn)送過(guò)程因?yàn)閲?guó)家動(dòng)蕩的局勢(shì)而中斷,兩千箱的文物留在了南京博物院。“文化大革命”結(jié)束后,北京向南京要文物,南京方面覺(jué)得我們已經(jīng)管了那么久,不肯還了,這件事至今沒(méi)有解決。沈陽(yáng)故宮是金人入關(guān)前的皇宮,清朝的行宮……看來(lái)我以后要寫一個(gè)“五個(gè)故宮”了。
B:你書里寫到了臺(tái)北故宮的設(shè)計(jì)過(guò)程,我覺(jué)得很有趣。著名的建筑師王大閎的設(shè)計(jì)案因?yàn)楸皇Y介石認(rèn)為不夠“中國(guó)”而落選,此后他設(shè)計(jì)國(guó)父紀(jì)念館時(shí),就適當(dāng)減弱了現(xiàn)代主義風(fēng)格,加入了中國(guó)元素。就你采訪所得,這兩件事有直接關(guān)聯(lián)嗎?
N:我沒(méi)有直接采訪到他,因?yàn)樗昙o(jì)太大了。最終臺(tái)北故宮是由王世杰設(shè)計(jì)的,王世杰是故宮管理委員會(huì)主任委員,他最初是故宮設(shè)計(jì)案的評(píng)審之一。蔣介石對(duì)王大閎的方案提出意見后,王提交了自己的方案,我認(rèn)為這種做法不太好。我不能確定后來(lái)王大閎是否因此而在設(shè)計(jì)國(guó)父紀(jì)念館時(shí)有所妥協(xié),但據(jù)王大閎的學(xué)生說(shuō),這件事對(duì)他的影響是非常大的。
因?yàn)榕麓箨懹慰筒桓吲d,臺(tái)北故宮最初拒絕了日本方面出借“白菜”的要求
2013年3月14日,江蘇省南京市,在“故宮珍藏-中國(guó)書畫復(fù)制精品展”上拍攝的首次來(lái)寧展出的“臺(tái)北故宮博物院”館藏珍品復(fù)制品五代畫家巨然的《秋山問(wèn)道圖》
B:你前面說(shuō)到,6月份臺(tái)北故宮文物赴日展覽,在“立法院”院長(zhǎng)的促成下,“翡翠白菜”會(huì)去東京兩個(gè)月,故宮展覽為什么會(huì)和臺(tái)灣“立法院”有關(guān)?
N:最早日本方面提出展覽一定要“白菜”的時(shí)候,臺(tái)北故宮馬上就拒絕了。日本方面想要知道原因,但馮明珠院長(zhǎng)不回答,說(shuō)不行就是不行。經(jīng)過(guò)再三追問(wèn),臺(tái)北方面回答說(shuō):大陸人會(huì)生氣。這個(gè)很有趣。經(jīng)過(guò)很多次討論,日本方面又提出了一個(gè)方案:我們要把五個(gè)很重要的國(guó)寶借給臺(tái)北,交換“白菜”,臺(tái)北故宮終于同意了。這段可是秘史(笑),我還沒(méi)有寫,未來(lái)要寫的。東京國(guó)立博物館請(qǐng)一個(gè)國(guó)會(huì)議員打電話給王金平院長(zhǎng),要他給馮明珠施壓,馮明珠不得不聽,“立法院”院長(zhǎng)的權(quán)力還是很大的,所以她最后同意把“白菜”借給日本,但是只能是兩個(gè)禮拜,這兩個(gè)禮拜如果大家要去臺(tái)北,會(huì)發(fā)現(xiàn)“白菜”失蹤了。請(qǐng)不要生氣啊。
臺(tái)北故宮的鎮(zhèn)館之寶“白菜”和“紅燒肉
B:你現(xiàn)在回到日本,在《朝日新聞》國(guó)際編輯部,你的日常工作是什么?
N:我主要負(fù)責(zé)朝日新聞中文網(wǎng)的工作,向中文讀者報(bào)道關(guān)于日本的新聞。中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人到日本訪問(wèn),我們也會(huì)報(bào)道。
B:你最近在中國(guó)開了一些專欄,是用中文寫的嗎?
N:如果時(shí)間充足的話,我會(huì)用中文寫,再找人修改(笑);如果時(shí)間不夠,我就用日文寫,請(qǐng)別人翻譯。我最近比較積極地希望進(jìn)入中國(guó)言論界,因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)很多在日本的中國(guó)人都會(huì)很積極地在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)表意見,他們的日文很不錯(cuò)。而在中國(guó)這么做的日本人,大概只有加藤嘉一先生吧?我雖然不上電視,但是可以寫專欄,除了時(shí)政之外,我對(duì)青年亞文化也很感興趣,喜歡看電視劇、聽流行歌曲。比如關(guān)于很紅的日劇《半澤直樹》,我就能寫一篇文章分析它受歡迎的原因。
聲明:
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),與新江南網(wǎng)無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容,新江南網(wǎng)號(hào)系信息發(fā)布平臺(tái),新江南網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)。如有侵權(quán)請(qǐng)出示權(quán)屬憑證聯(lián)系管理員(yin040310@sina.com)刪除!
閱讀推薦
新聞爆料
圖片精選
點(diǎn)擊排行